Clik here to view.
Poema inédito de Adelaide Ivánova
Último poema para a série de inéditos em 2014, com texto de Adelaide Ivánova (Recife, 1982).Adelaide Ivánova (por Breno Rotatori)da sala de estar da avódessa sala de estar eu vejo omundo cheio de...
View ArticleClik here to view.
Traduções inéditas para Frank O'Hara (1926-1966)
Frank O'Haraé um poeta que sempre comandou a atenção desta revista, e algumas traduções já apareceram por aqui. Hoje, entregamos a nossos leitores estas traduções inéditas de Beatriz Bastos.Frank...
View ArticleClik here to view.
"Charco" (2014), vídeo de Philippe Wollney
Charco (2014), vídeo de Philippe Wollney. Charcoo dia encharcado dedesejos, na frialdadeque afasta brotoejasmas aninha percevejosonde Eros depositouum colar de artériasa pulsar na disritmiade Coltrane...
View ArticleClik here to view.
Ederval Fernandes
Ederval Fernandesé um poeta contemporâneo brasileiro, nascido em Feira de Santana, Bahia, a 25 de outubro de 1985. Formado em Letras Vernáculas pela Universidade Estadual de Feira de Santana, leciona...
View ArticleClik here to view.
"ciclos elipses espirais", por Guilherme Gontijo Flores
ciclos eclipes espiraispor Guilherme Gontijo Floreso fim do ano é sempre um momento de votos de renovação: do famigerado “então é natal, e o que você fez?” sempicantado por simone, esse som/ruído que...
View ArticleClik here to view.
Três poemas inéditos de Dirceu Villa e um comentário sobre "Transformador"...
Sobre “Transformador”, antologia de Dirceu VillaEu poderia começar esse texto praguejando contra o estado dos cadernos de cultura dos grandes jornais brasileiros, pelo silêncio em torno da publicação...
View ArticleClik here to view.
Natália Correia (1923 - 1993)
Natália Correia foi uma poeta, dramaturga e romancista açoriana, nascida em Fajã de Baixo, a a 13 de setembro de 1923. É a autora da letra do Hino dos Açores. Também editora, foi condenada a três anos...
View ArticleClik here to view.
"[a quente manhã de janeiro]" - William Zeytounlian
[a quente manhã de janeiro]“aproxima-te – não hesites – da janelae escuta comovido, porémsem pranto ou prece pusilânime,como quem frui de um último prazer, os sons,os soberbos acordes do místico...
View ArticleClik here to view.
Abul ʿAla Al-Maʿarri (973 - 1058)
Al-Maʿarri foi um poeta e filósofo árabe, nascido em Maarat al-Numaan, então Emirado de Alepo, hoje Síria, no ano de 973. Era cego. Foi um controverso pensador cético de seu tempo, celebrando a razão e...
View ArticleClik here to view.
Poema inédito de Miguel Martins
Poema de um dos melhores autores da língua, na opinião deste editor. Texto recente de Miguel Martins (n. 1969), extraído de sua página O Único Verdadeiro Deus Vivo.[Está tudo bem. Agora]Está tudo bem....
View ArticleClik here to view.
Escritores na Batalha do Somme
BBC Two documentary ‘War of Words – Soldier Poets of the Somme’Siegfried Sassoon, David Jones, J. R. R. Tolkien, Isaac Rosenberg, Frank Richards, Wilfred Owen, Robert Graves, Ernst Jünger, W. N....
View ArticleClik here to view.
Pedro Xisto (1901 - 1987)
Pedro Xisto foi um poeta brasileiro, nascido em Limoeiro, Pernambuco, em 1901. Mudou-se para São Paulo na década de 20, onde escreveu crítica literária para a Folha da Manhã. Seus poemas começam a...
View ArticleClik here to view.
Shinkichi Takahashi (1901 - 1987)
Série de poesia japonesa a cargo do tradutor brasileiroDiogo Kaupatez.Shinkichi Takahashi foi um poeta japonês, nascido em Ikata, distrito de Ehime, Shikoku, em 1901. Foi criado numa vila de...
View ArticleClik here to view.
Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī, Rūmī (1207-1273)
Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī, mais conhecido como Rūmī, é um dos mais importantes poetas persas e místicos sufis, nascido na região de Coraçone, hoje Afeganistão, a 30 de setembro de 1207. Sua família,...
View ArticleClik here to view.
Bessie Head (1937 – 1986)
Bessie Head foi uma escritora nascida em Pietermaritzburg, África do Sul, a 6 de julho de 1936, mas que emigrou para Botsuana em 1964 e é hoje considerada a mais influente escritora botsuanesa do...
View ArticleClik here to view.
Cesário Verde (1855 - 1886)
Cesário Verde foi um poeta português, nascido em Lisboa a 25 de fevereiro de 1855. Iniciou o curso de Letras, mas não o concluiu. Morreria em 1886, aos 31 anos, vítima, como tantos excelentes poetas de...
View ArticleClik here to view.
Pedro Lemebel (1952 - 2015)
Pedro Lemebel foi um escritor e artista chileno, nascido em Santiago a 21 de novembro de 1952. Foi colunista do jornal La Nación e das revistas Punto Final e The Clinic. Publicou, entre outros, La...
View ArticleClik here to view.
Trinh T. Minh-ha
Trinh T. Minh-haé uma cineasta, compositora e escritora vietnamita, nascida em Hanói. Durante a Guerra do Vietnã, estava no sul do país, com a família, e ainda conseguiu estudar composição musical no...
View ArticleClik here to view.
Shoah: poemas de sobreviventes
Ontem foi o septuagésimo aniversário da liberação do campo de extermínio de Auschwitz. Não citaremos Adorno. Deixamos aqui apenas alguns poemas de escritores que sobreviveram aos campos, e escritores...
View ArticleClik here to view.
Três poemas de "Os Ilhados", novo livro de Ismar Tirelli Neto
Ainda neste semestre, a editora carioca 7Letras lança Os Ilhados, terceiro livro de Ismar Tirelli Neto (Rio de Janeiro, 1985). A Modo de Usar & Co. adianta aqui três textos.O PulôverEste é meu...
View Article